Costco posted better-than-expected quarterly earnings and revenue as strong e-commerce sales and increased in-store traffic fueled solid results. The warehouse club said net income would be $1.80 billion, or $4.04…